The gameplay in Winter Games involves navigating through different events, each with its unique rules and challenges. Players must control their character's movement and timing to perform well, as accuracy is crucial in achieving high scores and winning competitions.