The gameplay involves manipulating pieces on the board to create a line of connected pieces that can be captured by the opponent's king. The twist lies in the unique piece movements and interactions, which require the player to think strategically and anticipate their opponent's moves. With its simple yet challenging gameplay, Psi Chess has become a beloved classic among retro gaming enthusiasts.