The gameplay involves driving different models of race cars with varying statistics, such as manual or automatic transmissions, to achieve the best results. With options to adjust settings like the number of races and courses, players can tailor their experience to suit their skills and racing style.