Gameplay involves building and testing game prototypes using the Playstation Vita Dev Kit's intuitive development tools. Players can choose from various game engines, assets, and programming languages to create their own unique games. With a focus on rapid prototyping and iteration, players can quickly test and refine their ideas before publishing their final product.