Gameplay in Super Drakkhen involves exploring various environments, fighting enemies and bosses, and solving puzzles to progress through the game. The combat system is based on timing-based button mashing, where players must press buttons at specific intervals to land attacks and defend against enemy attacks.