The gameplay in Pro Evolution Soccer 2014 focuses on realistic player movements and ball control, requiring players to make quick decisions and strategic choices during matches. The game features a variety of modes, including a career mode where players can manage their team's progress over time.