The gameplay in Psone Underground Jampack Summer 2000 is as quirky as its narrative. Players control their character as they explore various levels, solving puzzles and avoiding obstacles along the way. The game's focus on exploration and experimentation encourages creativity and problem-solving skills, making it a refreshing change of pace for gamers.