The story of Xeodrifter follows Nomad, a character who controls his own ship, as he explores four planets in the Omega sector in search of a new core after damage to his warp drive. With various challenges and collectibles along the way, Nomad must find ways to survive and ultimately repair his ship.
The gameplay involves moving Nomad's character through increasingly difficult levels, collecting upgrades and power-ups that enhance his abilities. By selecting which planet to visit next and choosing how to manage his resources, players can navigate the game's challenges in a variety of different ways.