The gameplay in Tau Ceti is centered around exploration and resource management. Players must navigate their ship through the system, gathering resources such as fuel and minerals while avoiding obstacles like asteroids and hostile alien encounters. The game requires strategic thinking and planning to succeed, making it a challenging yet rewarding experience for retro gamers.