The gameplay of the Sega Dreamcast Mouse involves using the mouse as a controller, navigating through levels, collecting power-ups, and avoiding obstacles. The game requires precise movement and timing, making it challenging for players to progress through the levels.