Gameplay in Painkiller Hell Wars involves exploring levels, fighting hordes of demons, and solving puzzles to progress through the story. Players can choose from a variety of characters, each with their unique abilities and playstyles. The game features a mix of first-person shooter elements, platforming, and exploration, requiring players to use strategy and quick reflexes to overcome challenges.