The gameplay of Gauntlet III: The Final Quest involves exploring a series of levels, fighting monsters and collecting treasure along the way. Players can choose from three different characters, each with their own unique abilities, and must work together to overcome obstacles and defeat enemies.