The gameplay of TransBot involves navigating through increasingly difficult levels, collecting power-ups and parts to repair and upgrade the robot. As players progress, they must also avoid getting caught by enemy robots and bosses. The goal is to deliver all the packages before time runs out.