The gameplay in Myst 3 Exile involves exploration and puzzle-solving. Players control Sarah as she explores the island, interacting with objects and environments to uncover hidden clues and piece together the mystery of Saria. The game features a unique "ink" system, which allows players to manipulate light and shadow to reveal hidden paths and secrets.