The gameplay in Mario Kart 7 has evolved with new features that enhance the racing experience. Players can transform their kart into a hang glider or hydro submersible vehicle by encountering aerial or underwater course segments, respectively. Additionally, players can customize their vehicle to build the ultimate racing machine, choosing from various frames and tires that affect its handling on different surfaces.