Gameplay for Pro Evolution Soccer 2016 focuses on realistic soccer simulation. Players can control their team's movements, passes, shots, and tackles. The game also features a career mode where players can create and manage their own team, making decisions on player signings, tactics, and more.