The gameplay in PlayStation Underground Jampack Summer 2001 consists of various action-packed levels, each with its own unique challenges and objectives. Players can control different characters, each with their own abilities and powers, as they navigate through the levels and fight against The Phantom's robots. With a mix of fast-paced action and strategic elements, this game offers an exciting experience for fans of retro gaming.