Gameplay in Triple Play 96 is centered around classic baseball action, allowing players to engage in exhibition matches, complete seasons, or participate in playoffs. The game also features 12 unique pitches that can be chosen during gameplay, and the ability to create custom baseball players using the built-in editor.