Gameplay in Sacred 3 is centered around co-op action, allowing up to four players to team up and take on challenging enemies and bosses. The game features a linear design, with a focus on easy-to-learn gameplay mechanics and a reduced need for character development and loot collection.