The gameplay of Jonah Lomu Rugby Challenge is focused on teamwork, strategy, and physical play. Players can control their team's movements, passes, and tackles, all while trying to score points against the opposing team. The game features 96 teams and 31 stadia, providing a realistic experience for fans of the sport.