The gameplay in NBA Live 16 is fast-paced and exciting, with a focus on realistic player movements and action. Players can choose from a variety of game modes, including online team modes and co-op play, and customize their characters with unique tattoo designs. The new physics-based movement system adds depth to the gameplay, allowing for more precise control over the player's movements.