Gameplay in Forza Horizon 4 Ultimate Edition is focused on fast-paced racing, where players can choose from a wide range of cars, each with its own unique characteristics. The game features a dynamic weather system and a day-night cycle, which affects the behavior and performance of both the player's car and the AI-driven opponents.